Гаишник отпустил водителя, прикинувшегося фаном сборной Исландии

Сотрудник полиции отпустил водителя, который в ответ на требование предоставить техпаспорт на автомобиль сообщил, что не понимает по-русски, приехал из Исландии, является футбольным болельщиком. Важное уточнение: говорил «исландец» по-английски, полицейский до последнего делал вид, что считает его за иностранца.

- Чем могу помочь? – спрашивает водитель у гаишника по-английски.

- Не понимаете по-русски? – задает встречный вопрос сотрудник МВД.

- Нет, нет. Я приехал из Исландии, понимаете? Футбольный болельщик, фан-клуб Исландии, - полицейский только улыбнулся, обошел автомобиль и сфотографировал номера. – Можете объяснить, что случилось?

- Вам нужен переводчик, да?

- Да. Я думаю, да.

- «Водительское» - понимаете, что это?

- Конечно, нет.

- Я из Исландии.

- Ну, чтобы был переводчик, вам нужно со мной пройти в пост. Там переводчик.

- Ой, извините, не понимаю. Только по-английски.

- English, да?

- Да.

- Ну, English я no, а вот со мной пройти – там есть кто…

- Не понимаю вас, правда. Если вы пригласите меня в Питер, будет лучше.

- Молодец! – улыбнулся полицейский.

- Спасибо, - ответил водитель. – Я могу ехать?

- Поехал? Давай-давай, до новых встреч. Увидимся!

- Спасибо, братишка, давай! – ответил, наконец, по-русски водитель.

Видеозапись опубликовали практически одновременно на нескольких аккаунтах в соцсетях. Например, неформальное сообщество «МВД Полиция» в Инстаграм поздравило таким образом сотрудников ДПС, отмечавших 3 июля профессиональный праздник.